En octobre 2004, un agent des approvisionnements et des contrats d’un organisme gouvernemental a communiqué avec le Bureau au sujet d’un appel d’offres visant à engager deux spécialistes de l’accès à l’information qui travailleraient dans le domaine de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Deux offres très semblables ont été reçues en réponse à l’appel d’offres. Selon l’information recueillie, les deux soumissionnaires, qui étaient de nouveaux entrepreneurs, s’étaient entendus sur l’offre à présenter et ignoraient la disposition sur le truquage d’offres de la Loi sur la concurrence. Le Bureau les a rencontrés et leur a expliqué cette disposition. Ils ont convenu de se conformer à la Loi sur la concurrence dans toute soumission future.