En juin 2004, une entreprise vendant des cartes d'appel prépayées a demandé un avis écrit sur la façon dont s'appliquerait la Loi sur la concurrence aux indications commerciales et aux projets publicitaires qu'elle envisageait pour ses cartes d'appel prépayées.
Le Bureau a examiné les projets en vertu des dispositions tant criminelles que civiles sur les indications fausses ou trompeuses. Il n'a pas pu déterminer si les documents envisagés pour deux cartes d'appel donnaient des motifs d'ouvrir une enquête, faute d'une information pertinente et claire sur la façon dont les frais seraient appliqués à ces cartes.
En ce qui concerne les documents publicitaires de trois autres cartes, l'avis du Bureau était qu'ils donnaient des motifs suffisants d'ouvrir une enquête en vertu des dispositions sur les indications fausses ou trompeuses et sur les pratiques commerciales trompeuses de la Loi , pour les raisons suivantes :
Des renseignements supplémentaires sur ces avis écrits se trouvent dans le site Web du Bureau.