Le Bureau de la concurrence met au jour un complot visant à attribuer des clients

Ottawa, le 6 mai 2011 — Le Bureau de la concurrence a annoncé aujourd'hui que la société Kason Industries Inc. a reçu une amende de 250 000 $ de la Cour fédérale après avoir plaidé coupable le 8 mars 2011 à une accusation criminelle de complot visant à attribuer des clients relativement à la vente de composants de réfrigération et d'équipement destinés au secteur de la restauration au Canada et aux États-Unis.

De janvier 2005 à décembre 2008, Kason Industries Inc. a tenu des rencontres avec Component Hardware Group Inc. afin d'attribuer leurs principaux clients, ce qui leur a permis de maintenir des prix anticoncurrentiels.

Au cours de cette période, Kason comptait pour environ 40 % de l'ensemble des ventes de composants d'équipement destinés au secteur de la restauration au Canada et aux États-Unis. Les ventes auprès de leurs clients canadiens attribués se chiffraient à près de 3,16 millions de dollars.

Dans le cadre de son enquête, le Bureau a bénéficié de la coopération des parties en vertu du Programme d'immunité et du Programme de clémence ainsi que d'une coordination avec le Département de la justice des États-Unis, qui a également obtenu des plaidoyers de culpabilité dans cette affaire.

---

Renseignements à l'intention des médias :
Relations avec les médias
Téléphone : 819-994-5945
Courriel : media@bc-cb.gc.ca

Renseignements généraux :
Centre des renseignements
Bureau de la concurrence
Téléphone : 819-997-4282
Sans frais : 1-800-348-5358
ATS (malentendants) : 1-800-642-3844
www.bureaudelaconcurrence.gc.ca
Demande de renseignements/Formulaire de plainte