En octobre 2006, le Bureau de la concurrence a reçu une plainte dans laquelle il était allégué que des ensembles de culture de bulbes à fleur importés des États-Unis ne respectaient pas les normes relatives à l’étiquetage de la Loi sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation. Ces ensembles comprenaient un bulbe, un petit vase ou pot et un mélange de culture.

Il a été démontré lors de l’examen effectué par le Bureau que le négociant n’était pas correctement identifié sur les emballages et que les produits n’étaient pas identifiés du nom courant approprié. En outre, l’indication du pays d’origine sur les emballages était trompeuse puisque les bulbes ne provenaient pas toutes du pays d’origine déclaré.

À la suite de l’examen du Bureau, l’entreprise s’est engagée à apposer une étiquette sur la déclaration du pays d’origine qui indiquerait le nom courant approprié du produit, le nom et l’adresse postale complète du négociant, précédé de la formule « Importé par », et la liste des produits contenus dans l’emballage. L’entreprise s’est également engagée à ce que des d’étiquettes comportant les renseignements obligatoires soient apposées sur les ensembles qui seront expédiés à l’avenir.

Cette affaire a été résolue en octobre 2006.

(3100592)