Lignes directrices pour l'application de la Loi (banques) — Définition du marché

22. La première étape de l'examen d'un fusionnement par le Bureau consiste à définir le ou les marchés pertinents sur lesquels les parties au fusionnement exercent leur activité. Les banques offrent un grand nombre de produits à différents types de clients à partir de différents moyens de distribution et à travers un grand nombre de régions géographiques. Le résultat est qu’il y a plusieurs marchés pertinents qui devront être analysés dans tout examen d’un fusionnement entre deux banques de l’annexe