Nomination de Melanie Aitken à titre de sous-commissaire adjointe à la Direction générale des fusions

OTTAWA, le 24 mai 2005 – La commissaire de la concurrence, Sheridan Scott, a le plaisir d'annoncer que Melanie Aitken se joindra au Bureau de la concurrence. Elle sera une sous- commissaire adjointe la Direction générale des fusions.

Melanie a une vaste expérience en tant qu'avocate plaidante. Elle a représenté des clients du secteur privé et du secteur public dans une grande variété d'affaires y compris des causes impliquant le Bureau de la concurrence. Melanie est actuellement associée dans le cabinet Bennett Jones; elle est reconnue à l'échelle internationale comme une avocate de la concurrence de premier rang et elle a été nommée récemment par LEXPERT parmi les 40 premiers avocats canadiens de moins de 40 ans. Sa grande expérience en droit de la concurrence et en droit commercial, réglementaire et public aidera le Bureau à relever les nouveaux défis dans un environnement économique en constante évolution.

Le Bureau de la concurrence est un organisme indépendant d'application de la loi qui fait la promotion et maintient une concurrence équitable pour que les Canadiennes et les Canadiens bénéficient de prix concurrentiels, d'un bon choix de produits et d'un service de qualité. Il supervise l'application de la Loi sur la concurrence, de la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation, de la Loi sur l'étiquetage des textiles ainsi que de la Loi sur le poinçonnage des métaux précieux.

Pour de plus amples renseignements, les journalistes peuvent communiquer avec :
Tim Weil
Directeur des communications stratégiques
Direction générale des communications
819- 953-9271

Pour de plus amples renseignements, le public peut communiquer avec :
Centre des renseignements
Bureau de la concurrence
819- 997-4282
1-800-348-5358