Partenariat de l’Atlantique : au combat contre la fraude transfrontalière

FREDERICTON, le 18 mai 2005 – Le Bureau de la concurrence a établi un partenariat avec des organismes d'application de la loi et des services judiciaires du Canada Atlantique et des États-Unis afin de s'attaquer au problème de la fraude transfrontalière. Les membres du Partenariat de l'Atlantique : au combat contre la fraude transfrontalière se sont rencontrés aujourd'hui, à Fredericton, dans le but de signer leur protocole d'entente et de faire part des grandes lignes de ce partenariat international aux médias.

L’objectif du Partenariat consiste à favoriser la collaboration afin de réduire, de cerner, d’examiner et de poursuivre les cas de pratiques commerciales déloyales et les activités frauduleuses dans la région de l’Atlantique et de sensibiliser les consommateurs américains ou provenant des États-Unis, ainsi que les Canadiennes et les Canadiens de la région de l’Atlantique à cette question.

Mettre fin à la fraude transfrontalière et poursuivre en justice les fraudeurs constituent des priorités pour le Bureau de la concurrence. Le Bureau est associé à d’autres partenariats régionaux dans toutes les régions du pays, y compris l’Alliance stratégique de Toronto, le Partenariat de l’Alberta contre la fraude transfrontalière, l’Alliance stratégique de Vancouver  et les projets Emptor et Colt.

Membres du Partenariat de l’Atlantique – Au combat contre la fraude transfrontalière

Le Bureau de la concurrence est un organisme indépendant d'application de la loi qui fait la promotion et maintient une concurrence équitable pour que les Canadiennes et les Canadiens bénéficient de prix concurrentiels, d'un bon choix de produits et d'un service de qualité. Il supervise l'application de la Loi sur la concurrence, de la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation, de la Loi sur l'étiquetage des textiles ainsi que de la Loi sur le poinçonnage des métaux précieux.

Pour de plus amples renseignements, les journalistes peuvent communiquer avec :
Maureen McGrath
Bureau de la concurrence
819-953-8982 / 613-296-2187 (tél. cell.)

Pour de plus amples renseignements, le public peut communiquer avec :
Centre des renseignements
Bureau de la concurrence
1-800-348-5358