Guide du Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles
Annexe A
| Français | Anglais |
|---|---|
| abaca | abaca |
| amiante | asbestos |
| caoutchouc | rubber |
| chanvre | hemp |
| coco | coir ou coco |
| coton | cotton |
| duvet | down |
| duvet de canard | duck down |
| duvet d'oie | goose down |
| duvet de cygne | swan down |
| (plumes) | (feather) |
| plumes de (nom de l'oiseau) | (name of bird) feather |
| plumes d'oiseaux aquatiques | waterfowl feather |
| plumes d'oiseaux terrestres | landfowl feather |
| jute | jute |
| kapok | kapok |
| laine | wool |
| alpaga | alpaca |
| cachemire | cashmere |
| chameau | camel |
| laine de vigogne | vicuna wool |
| laine de lama | llama wool |
| laine mohair | mohair wool |
| laine d'agneau | lambs wool |
| laine cachemire | kashmir wool |
| laine d'alpaga | alpaca wool |
| laine de chameau | camel wool |
| lama | llama |
| mohair | mohair |
| poil d'alpaga | alpaca hair |
| poil de vigogne | vicuna hair |
| poil de chameau | camel hair |
| poil de lama | llama hair |
| poil de chèvre angora | angora goat hair |
| poil de chèvre de cachemire | kashmir goat hair |
| vigogne | vicuna |
| lin | linen ou flax |
| ramie | ramie |
| sisal | sisal |
| soie | silk |
Remarque : On peut déclarer comme suit le poil ou la fourrure qui provient de la peau d'un autre animal que ceux susmentionnés :
| fibre de fourrure | fur fibre |
| fibre de (nom de l'animal) | (name of animal) fibre |
| poil de (nom de l'animal) | (name of animal) hair |
| fibre de lapin angora | angora rabbit fibre |
| poil de lapin angora | angora rabbit hair |
