Le Bureau de la concurrence met un terme à de fausses aubaines liées à la vente de bijoux

OTTAWA, le 20 décembre 2002 — À la suite d'une enquête du Bureau de la concurrence, deux chaînes de bijouteries au détail dont le siège social est en Ontario ont accepté de cesser d'induire les consommatrices et les consommateurs en erreur avec leurs indications trompeuses.

Un consentement déposé aujourd'hui auprès du Tribunal de la concurrence par le commissaire de la concurrence impose aux chaînes de bijouteries au détail Fine Gold Jewellers et The Diamond Co. et à leurs dirigeants de cesser d'avoir recours à des pratiques trompeuses pour promouvoir les soldes de bijoux.

Le Bureau a déterminé que les bijoutiers détaillants ont trompé les consommateurs en ce qui concerne la valeur des économies réalisées en offrant continuellement des rabais de 50 % sur le prix habituel « gonflé » des bijoux en or et des bijoux sertis de diamants. Les dispositions sur les pratiques commerciales trompeuses de la Loi sur la concurrence fournissent un cadre que doivent respecter les commerçants pour donner des indications sur les prix habituels. Ce cadre est conçu de façon à ce que les consommateurs ne soient pas trompés par des commerçants qui indiquent des prix habituels laquo; gonflés » lorsque des produits sont en solde.

« Il est reconnu dans la Loi sur la concurrence que les indications relatives au prix habituel ont un effet puissant sur les consommatrices et les consommateurs », a déclaré Raymond Pierce, sous-commissaire au Bureau de la concurrence. « Le Bureau s'engage à veiller à ce que les consommateurs aient accès à l'information juste et exacte dont ils ont besoin pour prendre des décisions d'achats éclairées. »

En vertu du consentement, les entreprises concernées et leurs dirigeants ont convenu de cesser de donner des indications orales ou écrites liées au prix de vente habituel des produits, à moins que 50 % des produits n'aient été vendus au prix habituel mentionné au cours des douze mois précédant la diffusion de l'indication. De plus, les entreprises 1376535 Ontario Limited, Tadros & Tadros Limited, Ibrahim & Tadros Inc., et Tadros and Mina Limited et leurs dirigeants, qui exploitent les 19 magasins de vente au détail en Ontario, ont accepté de payer une sanction administrative pécuniaire de 25 000 $. L'accord restera en vigueur pendant 10 ans.

Le Bureau de la concurrence est un organisme indépendant d'application de la loi qui s'emploie à promouvoir et à maintenir une concurrence équitable pour que les Canadiennes et les Canadiens bénéficient de prix concurrentiels, d'un bon choix de produits et d'un service de qualité. Il supervise l'application de la Loi sur la concurrence, de la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation, de la Loi sur l'étiquetage des textiles et de la Loi sur le poinçonnage des métaux précieux.

Pour plus d'information, les journalistes peuvent communiquer avec :
Maureen McGrath
Conseillère principale en communication
Direction générale des communications
819-953-8982 ou 613-296-2187 (cellulaire)

Pour plus d'information, le public peut communiquer avec :
Centre des renseignements
Bureau de la concurrence
1-800-348-5358