Consommateurs trompés par un dispositif d'économie d'essence - Le Bureau de la concurrence obtient une décision contre PVI International Inc.

OTTAWA, le 31 mai 2002 — Les consommateurs canadiens ne seront plus dupés par de fausses indications concernant un dispositif d'économie d'essence et de réduction d'émissions appelé Platinum Vapour Injector (PVI), vendu jusqu'à 300 $. Le Tribunal de la concurrence, après avoir entendu l'affaire portée devant lui par le Bureau de la concurrence, a jugé que PVI International Inc. et les individus responsables de la compagnie, Michael Golka et Darren Golka d'Edmonton, en Alberta, ont enfreint la Loi sur la concurrence en donnant au public des indications fausses et trompeuses pour la promotion du PVI. Le Tribunal a aussi conclu que, contrairement à la Loi, PVI International, Michael Golka et Darren Golka ont aussi utilisé certaines réclames de « performance » relativement au PVI qui n'étaient pas fondées sur des épreuves « suffisantes et appropriées ».

Le Tribunal a ordonné à PVI International, Michael Golka ainsi qu'à Darren Golka de cesser de donner des indications au sujet du PVI pour une période de 10 ans, le maximum prévu par la Loi. La compagnie s'est aussi vu imposer le paiement d'une sanction administrative pécuniaire d'un montant de 75 000 $. Les individus responsables de PVI ont été personnellement sanctionnés à payer 25 000 $ chacun pour leur rôle dans cette affaire.

« Les consommateurs sont vulnérables en ce qui concerne les indications non fondées visant le rendement d'un produit », a dit Raymond Pierce, sous-commissaire de la concurrence, Direction générale des pratiques loyales des affaires. « La décision du Tribunal indique clairement que les administrateurs et les directeurs de sociétés et tous autres individus responsables qui ne font pas preuve de diligence raisonnable seront justiciables. »

Les réclames à l'effet que le PVI pouvait réduire la consommation d'essence jusqu'à 22% tout en réduisant les émissions nocives ont influencé les consommateurs à acheter le modèle pour moteur diesel ou à l'essence du PVI. Les expertises présentées par le Bureau de la concurrence et reçues par le Tribunal ont démontré que ces indications sont fausses ou trompeuses. Les indications à l'effet que le Gouvernement des États-Unis avait approuvé le PVI ont aussi été reconnues fausses ou trompeuses.

Le Bureau de la concurrence est un organisme indépendant d'application de la loi qui s'emploie à promouvoir et à maintenir une concurrence équitable pour que les Canadiennes et les Canadiens bénéficient de prix concurrentiels, d'un bon choix de produits et d'un service de qualité. Il supervise l'application de la Loi sur la concurrence, de la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation, de la Loi sur l'étiquetage des textiles et de la Loi sur le poinçonnage des métaux précieux.

Pour obtenir plus d'information, le public peut communiquer avec :
Centre de renseignements du Bureau de la concurrence
1-800-348-5358

Pour obtenir plus d'information, les journalistes peuvent communiquer avec :
Maureen McGrath
Conseillère principale en communication
Direction générale des communications
819- 953-8982 ou 613-296-2187 (cell.)