Le Bureau de la concurrence ne contestera pas la fusion de Fording dans l'industrie du charbon

OTTAWA, le 15 avril 2003 — Le Bureau de la concurrence a annoncé aujourd'hui qu'il ne contestera pas la combinaison de certains éléments d'actif des entreprises de charbon de Fording Inc., Teck Cominco Ltée, Luscar Ltée et CONSOL Energy Inc., dans les domaines canadiens du charbon thermique, du charbon métallurgique, et des ports consacrés à l'exportation du charbon.

Après avoir effectué un examen approfondi de l'impact de la fusion sur divers aspects de l'industrie du charbon, et recueilli des renseignements auprès de clients, de concurrents, et d'un expert autonome de l'industrie, le Bureau a conclu que le regroupement n'aura vraisemblablement pas pour effet d'empêcher ou de réduire sensiblement la concurrence dans les marchés pertinents : 

• l'industrie du charbon thermique - le Bureau a déterminé que les producteurs de charbon et leurs clients possèdent un pouvoir stratégique l'un sur l'autre.
• l'industrie du charbon métallurgique - quoique la plupart du produit extrait au Canada est exporté à l'étranger, le Bureau a soigneusement étudié l'impact de la transaction envers les clients canadiens qui produisent de l'acier, et a conclu qu'ils disposeront de choix raisonnables provenant des États-Unis.
• les ports consacrés à l'exportation du charbon - le Bureau était satisfait qu'il existe de la capacité excédentaire suffisante pour accommoder la future production indépendante au Canada, ainsi qu'une motivation suffisante pour que les actionnaires ne restreignent pas l'accès à leurs ports aux sociétés indépendantes.

Le Bureau de la concurrence est un organisme indépendant d'application de la loi qui s'emploie à promouvoir et à maintenir une concurrence équitable pour que les Canadiennes et les Canadiens bénéficient de prix concurrentiels, d'un bon choix de produits et d'un service de qualité. Il supervise l'application de la Loi sur la concurrence, de la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation, de la Loi sur l'étiquetage des textiles et de la Loi sur le poinçonnage des métaux précieux.

Pour plus d'information, les journalistes peuvent communiquer avec :
Tim Weil
Conseiller principal en communication
Bureau de la concurrence
819-953-9271 ou 613-296-2189 (tél. cell.)

Pour plus d'information, le public peut communiquer avec :
Centre des renseignements
Bureau de la concurrence
819-997-4282 ou sans frais 1-800-348-5358