Le Bureau de la concurrence, la Police de Vancouver et la Federal Trade Commission créent une alliance stratégique pour combattre les pratiques commerciales déloyales

OTTAWA, le 2 juin 2004 – Le Bureau de la concurrence, la Police de Vancouver et la Federal Trade Commission des États-Unis ont annoncé la création d'un partenariat visant à combattre les pratiques commerciales déloyales visant les citoyennes, les citoyens et les entreprises.

L'objectif de cette entreprise commune est de coordonner les activités de mise en application de la loi, d'identifier les pratiques frauduleuses, trompeuses ou déloyales en rapport avec la Colombie-Britannique, de faciliter le partage des renseignements et d'appuyer les actions entreprises contre les individus ou les groupes qui mettent en oeuvre de telles pratiques déloyales transfrontalières.

Venant s'ajouter à d'autres partenariats et projets mis en place le long de la frontière pour combattre les manoeuvres frauduleuses et les arnaques, l'alliance stratégique de Vancouver va étendre les bénéfices d'une telle collaboration dans l'ensemble de la Colombie-Britannique et au-delà.

Le Bureau de la concurrence est un organisme indépendant d'application de la loi qui s'emploie à promouvoir et à maintenir une concurrence équitable pour que les Canadiennes et les Canadiens bénéficient de prix concurrentiels, d'un bon choix de produits et d'un service de qualité. Il supervise l'application de la Loi sur la concurrence, de la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation, de la Loi sur l'étiquetage des textiles et de la Loi sur le poinçonnage des métaux précieux.

Pour de plus amples renseignements, les journalistes peuvent communiquer avec :
Maureen McGrath
Conseillère principale en communication
Direction générale des communications
(819) 953-8982 ou (613) 296-2187 (tél. cell.)

Pour de plus amples renseignements, le public peut communiquer avec :
Centre des renseignements
Bureau de la concurrence
1 800 348-5358